Mais votre pays ne reconnaissant pas l'adoption, l'enfant ne peut être adopté par vous, uniquement par votre mari. La justice française ne peut pas prononcer l'adoption vis à vis de vous, uniquement vis à vis de votre mari.
Article 370-3 du code civil
Les conditions de l'adoption sont soumises à la loi nationale de l'adoptant ou, en cas d'adoption par deux époux, par la loi qui régit les effets de leur union. L'adoption ne peut toutefois être prononcée si la loi nationale de l'un et l'autre époux la prohibe.
Votre loi nationale c'est la loi algérienne (vous avez tout à fait raison) qui prohibe l'adoption, vous ne pouvez donc pas adopter en France. Mais d'un autre coté, c'est la loi française qui régit votre union. Vous allez pouvoir adopter, mais sur votre état-civil (le seul, l'algérien), ça ne sera pas votre enfant tout en l'étant vis à vis de la France. Quel sac de noeuds ...
La Kafala n'est pas non plus possible, parce qu'il n'est pas possible d'adopter légalement en France, un enfant recueilli en Kafala (qui exclue l'établissement d'une filiation), on ne peut même pas le faire entrer en France !
Faites simple : prenez la nationalité française. Vu le temps que vous avez du prendre pour tenter un enfant biologique, vous devez avoir dépassé le temps nécessaire du mariage et de la résidence en France, pour devenir française sans le moindre problème. Ne vous accrochez pas à un pays qui vous refuse le droit d'être mère !